Gledam stare slike svoga sela

Gledam slike prošlosti, a mamine mladosti i mislim kako vrijeme brzo leti i žuri.

Baka mi je puno pričala o prošlosti i njenoj mladosti, kako je živjela.

Pričala mi je kakva se nošnja nosila u prošlosti.

Kada mi je pričala o prošlosti malo mi je bilo tužno.

Ali i lijepo kada je pričala o tradiciji.

Tradiciju mi Slavonci nastojimo održati i nikada ju ne zaboraviti.

Ivana Drekić, 4. B

Danas popodne otišla sam kod bake. Baka me poslala u sobu po usisivač.

Dok sam ga izvlačila, ugledala sam neku knjigu. Uzela sam je i otvorila.

To je bio bakin stari album sa slikama. Bilo ih je mnogo. Jako su lijepe nošnje, svečana odjeća, starinska jela…

Ne znam kako im je bilo, ali sigurno ne lako, jer su morali puno raditi, ljeti im je bilo vruće, nisu imali ni mobitela, ni računala.

Ali opet su se snašli.

Drago mi je da baka čuva taj album i da se i sada može prisjećati starih vremena.

Tea Zubić, 4. B

Danas je naša prijateljica Ines donijela stare slike Vođinaca.

Iznenadila sam se kada sam vidjela staru crkvu. Ja ne bih voljela živjeti u to vrijeme zato što nema televizora, računala i auta.

Nošnja im je bila jako lijepa i bogata, nisu je kupovali kao mi danas, nego su je tkali. 

Škola je bila lijepa, ali meni je ljepša naša škola.

Svidjelo mio se to što su išli konjima na put.

Oni nisu imali puno odjeće.

Baš me zanima kako je moja baka izgledala u to vrijeme.

Nora Marinić, 4.B

Kada ugledam stare slike svoga sela, osjećam se čudno.

Nisam znao da su se ljudi tako oblačili i igrali. Nisam znao zašto je sve drukčije nego danas. Nijednog čovjeka ne poznajem.

Na slikama vidim staru crkvu, da nam učiteljica nije rekla da je to crkva ne bih ni znao.

Naši su preci neke riječi prije izgovarali drukčije, ni ne razumijem te riječi za razliku od naših.

Njihove su nošnje bile zlatne boje s dukatima, ali naše su po mom mišljenju ljepše nego njihove.

Meni je moj život bolji nego njihov.  

Domagoj Kuterovac, 4. B

Možete pročitati i neke zavičajne riječi kojima su govorile naše bake i djedovi.

Neke će vam biti poznate, a neke ćete prvi puta pročitati.

Zavičajne riječi

avlija - dvorište

kajmak – vrhnje

begeš -  bas

kastrola – posuda za kuhanje

birtija – gostionica

ker – pas

brico - brijač,frizer

kika – Kosa

cug – vlak

kirbaj – crkveni god
 

čakšire – hlače

komšija – susjed

čorba – juha

krstopuće – križanje putova,raskrižje

dado,dada – otac

kru – kruh

divaniti – govoriti

lampa – svjetiljka

dorat – smeđi konj

lenija - poljski put

drum – cesta,put

marva – stoka

dućan – trgovina

odžak – dimnjak

đerma – bunar

pendžer – prozor

feder – džepni nožić

rajtozne – vrsta hlača

fironge – zavjese

ruvo – odjeća

furtom-stalno

skaline – stepenice

fusekle – vunene čarape

šamac – kanal
 

garavuša – djevojka,crnka

šifunjer – ormar

gizdav – ponosan

šlajbuk – novčanik
 

goropadan – zločest

točak – kotač
 

kaiš – remen

živad - perad